トルコ

【トルコ語】感情表現フレーズ~自分の感情を表すフレーズ20選~英語も一緒に学べる~~超使える単語・フレーズレッスン④

今回は、トルコ語の感情表現フレーズを紹介します。

ここで、少し余談
日本には疲れたの表現がたくさんありますよね。
例えば、

・疲れた
・疲れてる
・疲れています
・疲れてます
・疲れたな
・疲れたぁ

これだけ表現があると、日本語を学びたい外国の方は途中で挫折してしまいますよね🤣
なので、私が外国の方に日本語を教えるときは『「疲れています」だけ覚えておけばいいよ。』と言っています。
学び始めの時は「シンプルに覚える」これが一番です。


【トルコ語】自己紹介フレーズ~これさえ押さえておけば自己紹介は完璧19選~英語も一緒に学べる~超使える単語・フレーズレッスン③ 今回の記事では「これさえ覚えれば自己紹介は完璧」をテーマに簡単なフレーズを集めてみました。 トルコに旅行に行った際や、ト...

いい感情を表す表現

Mutluyum.うれしいです・しあわせです)

読み方むっとぅりぅむ
フレーズMutluyum.😍
日本訳うれしいです・しあわせです
英語訳happy
アイコン名を入力

Çok mutluyumちょっく むとぅりぅむ
(とても幸せです!)
(I’m very happy.)

●覚え方●
もっと(むっとぅ)幸せになりたい!

Rahatladım.安心あんしんしました)

読み方らはっとらだぅめ
フレーズRahatladım.😮‍💨
日本訳安心しました
英語訳relaxed
アイコン名を入力

Kolunda örümcek var!こるんだ おるむちぇっく ゔぁ
(腕に蜘蛛がついてるよ!)
(There’s a spider on your arm!)

アイコン名を入力

Ay! Çok Korkarım örümcekten.Nerede?えい ちょっくこーるかりむ おるむちぇっく ねrだrで 
(ちょっと!私蜘蛛がとても怖いの。どこ?)
(Ew! I’m very afraid of spiders. Where is it?)

アイコン名を入力

Gitti bile.ぎってぃ びら
(もういないよ)
(It’s gone already.)

アイコン名を入力

Oh! Rahatladım.おお らはっとらだぅめ
(ああ、よかった)
(Whew. I’m relaxed.)

●覚え方●
(ら)ハッ(とらどぅめ)と、安心。

Heyecanlıyım.たのしみです)

読み方へーじゃんりぃむ
フレーズHeyecanlıyım.😊
日本訳楽しみです!
英語訳excited
アイコン名を入力

Çokちょく heyecanlıyımへーじゃんりぃむ.
(すっごく楽しみです!)
(I’m so excited.)

●覚え方●
へー!じゃん(りぃむ)じゃん楽しもう!

良くない感情を表す表現

Mutsuzum.不幸ふこうです/みじめな気分きぶんです)

読み方むっすずむ
フレーズMutsuzum.😢
日本訳不幸です・みじめです
英語訳unhappy
アイコン名を入力

Çok dalgın görünüyorsun.ちょっく だーるぐん げぉるにゅよrせぃね
(とても考え込んでるみたいだね。)
(You look very pensive.)

アイコン名を入力

Çok mutsuzum.ちょっく むっすずむ
(私はとても不幸なの。)
(I’m very unhappy.)

●覚え方●
不幸な気分でむすっ(ずむ)としてます。

Yorgunum.つかれています)

読み方よおrぐぬむ
フレーズYorgunum.😣
日本訳疲れています
英語訳tired

 

アイコン名を入力

Çokちょっく Yorgunumよおrぐぬむ.
(とても疲れました)
(I’m very tired.)

●覚え方●
疲れたから、よーく(ぐぬむ)休もう。

Üzgünüm.(かなしいです)

読み方うずぐぬむ
フレーズÜzgünüm.😢
日本訳悲しいです
英語訳sad
アイコン名を入力

Ben hasta değilimべん はすた でぃーりぃむ,üzgünümうずぐぬむ.
(私は病気じゃなくて、悲しいんだ)
(I’m not a sick,I’m sad.)

アイコン名を入力

Nedenねだん üzgünsünうずぐすん kiきぇ?
(どうして悲しいの?)
(Why are you sad?)

※感情を言う時と、聞く時では少し変わります

●覚え方●
悲しくて心がうずく(ぐぬむ)。

Kızgınım./Sinirliyim.おこっています)

読み方くずぐぬむ/せにりぃうむ
フレーズKızgınım./Sinirliyim.😡
日本訳怒っています
英語訳angry
アイコン名を入力

Halaはら sanaさな çokちょっく kızgınımくずぐぬむ.
(まだあなたに怒っています)
(I’m still angry at you.)

アイコン名を入力

Sinirliyimせにりぃうむ birazびらす.
(私は少し怒っています)
(I’m a little bit angry)

●覚え方●
くず(ぐぬむ)に怒っている。

びっくりした時の感情表現

Şaşkınım./Şaşırdım.おどろきました)

読み方しゃしゅくぬむ/しゃしゅるどぅむ
フレーズŞaşkınım./Şaşırdım.😮
日本訳驚きました
英語訳Surprised
アイコン名を入力

Ben biraz şaşkınım sadece.べん びらす しゃしゅくぬむ さーでちゅ
(ただ少し驚いただけ)
(I’m just a little bit surprised.)

●覚え方●
新種の車種(しゃしゅくぬむ)にびっくり!

Şok.(ショックです)

読み方しょっく
フレーズŞok.😮
日本訳ショック
英語訳shocked
アイコン名を入力

Adam çok şaşırdı.あだむ ちょっく しゃっしゅるどぅ
(男はとても驚いていたよ。)
(The man was very surprised.)

アイコン名を入力

Ben de şok oldumべん で しょっく おるどぅむ.
(私もショックでした。)
(I was shocked too.)

体の症状を表す表現

Açım./Karnım aç.(おなかがすいています)

読み方あちゅーむ/かぁるにまちゅ
フレーズAçım./Karnım aç.🤤
日本訳お腹がすきました/すいています
英語訳hungry
アイコン名を入力

Açımあちゅーむ benべん,yemekいぇめき istiyorumいすてぃよるむ.
(私はおなかがすいたので、食べ物が欲しいです。)
(I’m hungry,I want food.)

●覚え方●
寒いし、お腹がすいたからあちゅいものが食べたい。

Uykuluyum./Uykum var.ねむたいです)

読み方うくりゅうゆぅむ/うぃくむ ゔぁs
フレーズUykuluyum./Uykum var.🥱
日本訳眠たいです
英語訳sleepy
アイコン名を入力

Ne oldu sanaな おるどぅ さな?
(何があったの?)
(What happened to you?)

アイコン名を入力

Uykum varうぃくむ ゔぁs.
(眠たいの)
(I’m sleepy.)

その他の感情表現

Korkarım./Korkuyorum.こわいです)

読み方こーるかりぅむ/こーくよるむ
フレーズKorkarım./Korkuyorum.😱
日本訳怖いです・恐れています
英語訳afraid
アイコン名を入力

Çok Korkarım örümcekten.ちょっくこーるかりむ おるむちぇっく
(蜘蛛がとても怖いです。)
( I’m very afraid of spiders. )

アイコン名を入力

Ben korku filmlerindenべん こーるく ふぃりむれりんだん çokちょっく Korkuyorum.こーくよるむ
(私はホラー映画がとても怖いです)
(I’m so scared of horror movies.)

●覚え方●
【ホラー映画を見ながら】こーるか!こわいなぁ

Sıkıldım.退屈たいくつです)

読み方すぃくりどぅむ
フレーズSıkıldım.😑
日本訳退屈です
英語訳bored
アイコン名を入力

Ben çok sıkıldım biliyor musunべん ちょっく すぃくるどぅむ ゔぃりよー むすん?
(私がすごく退屈なのが分かる?)
(Do you know that I’m so boared.)

Utanıyorum.ずかしかったです)

読み方うたーによるむ
フレーズUtanıyorum.😳
日本訳恥ずかしかった
英語訳shame/embarrassed
アイコン名を入力

Çok utanıyorum.ちょく うたーによるむ
(私はとても恥ずかしかった。)
(I feel very embarrassed.)

Kafam karıştı.混乱こんらんしています)

読み方かふぁーむ かりしゅとぅ
フレーズKafam karıştı.💦
日本訳混乱しています
英語訳confused
アイコン名を入力

Benimべにむ birazびらす kafamかふぁーむ karıştıかりしゅとぅ.
(私は少し混乱しています)
(I’m a little bit confused.)

Endişeliyim.心配しんぱいです)

読み方えんでぃしぇりーむ
フレーズEndişeliyim.
日本訳心配です。大丈夫かな?
英語訳worried

【トルコ語】家族や親戚の呼び方31選~例文・かなるび~英語も一緒に学ぶ~超使える単語・フレーズレッスン⑤ 家族 aile(家族かぞく) 読み方あいれフレーズaile日本訳家族英語訳Family アイコン名を入力 B...
関連記事

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA