家族
aile(家族)
読み方 | あいれ |
フレーズ | aile |
日本訳 | 家族 |
英語訳 | Family |
Benim ailem dört kişiliktir.
(私の家族は4人です。)
(There are four people in my family.)
母
anne(お母さん)
読み方 | あんね |
フレーズ | anne |
日本訳 | お母さん |
英語訳 | mother,mom |
Annem henüz işten dönmedi.
(母はまだ仕事から戻っていません。)
(My mother hasn’t returned back from work yet.)
anniş/annişko/annecim(ママ)
読み方 | あんにしゅ・あんにっしゅこ・あんにじむ |
フレーズ | anniş/annişko/annecim |
日本訳 | お母さん |
英語訳 | mother,mom |
父
baba(お父さん)
読み方 | ばば |
フレーズ | baba |
日本訳 | お父さん |
英語訳 | father,dad |
Babam hep televizyonun önünde uyuya kalıyor.
(私のお父さんはいつもTVの前で寝てしまいます。)
(My father always falls asleep in front of the TV.)
babiş/babişko(パパ)
読み方 | ばびっしゅ・ばびしゅこ |
フレーズ | babiş/babişko |
日本訳 | パパ |
英語訳 | daddy |
おじいちゃん
dede(おじいいちゃん)
読み方 | でで・ぶぅゆぅばば |
フレーズ | dede/büyükbaba |
日本訳 | おじいちゃん |
英語訳 | grandfather |
Dedemin gözleri iyi görmüyor.
(私の祖父は視力が良くありません。)
(My grandfather’s eyesight is not good.)
※büyükbabaの方がすこしだけ固いイメージ
おばあちゃん
nene(おばあちゃん)
読み方 | ねね |
フレーズ | nene |
日本訳 | おばあちゃん |
英語訳 | grandmother |
babaanne(父方のおばあちゃん)
読み方 | ばばんね |
フレーズ | babaanne |
日本訳 | 父方の母、おばあちゃん |
英語訳 | grandmother,dad’s mom |
anneanne(母方のおばあちゃん)
読み方 | あんねんね |
フレーズ | anneanne |
日本訳 | 母の母、おばあちゃん |
英語訳 | grandmother,mom’s mom |
おば
hala(父方の姉妹・おば)
読み方 | はら |
フレーズ | hala |
日本訳 | 父方の姉妹、おば |
英語訳 | aunt,dad’s sister |
teyze(母方の姉妹・おば)
読み方 | ていぜ |
フレーズ | teyze |
日本訳 | 母方の姉妹、おば |
英語訳 | aunt,mom’s sister |
おじ
amca(父方の兄弟、おじ)
読み方 | あむじゃ |
フレーズ | amca |
日本訳 | 父方の兄弟、おじ |
英語訳 | uncle,dad’s brother |
Amcam bize çikolata getirmiş.
(私のおじが私たちにチョコレートを持ってきてくれました。)
(Uncle has brought chocolate for us.)
dayı(母方の兄弟、おじ)
読み方 | だゆぅ |
フレーズ | dayı |
日本訳 | 母方の兄弟、おじ |
英語訳 | uncle,mom’s brother |
姪・甥
yeğen(姪、甥)
読み方 | いぇーん |
フレーズ | yeğen |
日本訳 | 姪・甥 |
英語訳 | niece,nephew |
いとこ
kuzen(いとこ)
読み方 | くぜん |
フレーズ | kuzen |
日本訳 | いとこ |
英語訳 | cousin |
兄弟・姉妹
kardeş(兄弟・姉妹)
読み方 | かーでしぃ |
フレーズ | kardeş |
日本訳 | 兄弟・姉妹 |
英語訳 | sibling |
erkek kardeş(兄弟)
読み方 | あーけk かーでしぃ |
フレーズ | erkek kardeş |
日本訳 | 兄弟 |
英語訳 | brother |
kız kardeş(姉妹)
読み方 | くす かーでしぃ |
フレーズ | kız kardeş |
日本訳 | 姉妹 |
英語訳 | sister |
abi(お兄ちゃん)
読み方 | あび |
フレーズ | abi |
日本訳 | お兄ちゃん |
英語訳 | older brother |
abla(お姉ちゃん)
読み方 | あぶら |
フレーズ | abla |
日本訳 | お姉ちゃん |
英語訳 | elder sister |
妻・夫
eş(配偶者)
読み方 | えしゅ |
フレーズ | eş |
日本訳 | 配偶者/妻/夫 |
英語訳 | spouse |
karı(妻)
読み方 | くぇりぅ |
フレーズ | karı |
日本訳 | 妻 |
英語訳 | Wife |
koca(夫)
読み方 | こじゃ |
フレーズ | koca |
日本訳 | 夫 |
英語訳 | Husband |
子供
çocuk(子供)
読み方 | ちゅじゅっく |
フレーズ | çocuk |
日本訳 | 子供 |
英語訳 | child |
oğul/erkek evlat(息子)
読み方 | おーうr・あーきけびらっt |
フレーズ | oğul/erkek evlat |
日本訳 | 息子 |
英語訳 | son |
Iki oğulum var.
(2人の息子がいます)
(I have two suns.)
※erkek evlatは日常ではあまり使いません。
kız(娘)
読み方 | くぅず・くずえびらっt |
フレーズ | kız/kız evlat |
日本訳 | 娘 |
英語訳 | daughter |
Hep bir kızım olsun istedim.
(私はいつも娘が欲しいと思っていました。)
(I always wanted to have a daughter.)
※kız evlatは日常ではあまり使いません。
torun(孫)
読み方 | とるん |
フレーズ | torun |
日本訳 | 孫 |
英語訳 | grandchild |
Nerede benim güzel torunum?
(私の美しい孫はどこにいる?)
(Where is my beautiful grandchild?)